Este seminário propõe-se explorar uma faceta menos atendida
da obra de Fernando Pessoa: o seu interesse pelo Oriente, seja este
visto como um lugar fora dos mapas e composto por aquilo de que os
sonhos são feitos, figurado na promessa de descoberta de umas Índias
Espirituais, porventura situadas nesse Oriente a oriente do Oriente,
inventado a bordo de um navio cruzando um Canal do Suez imaginário, seja este
bem concreto, patente na assunção do legado com que a civilização arábico-islâmica
impregnou as culturas peninsulares, ou na poesia persa das Rubaiyat que
Pessoa traduziu e também cultivou, em preito a um Omar Khayyām tanta vez por si
saudado. O Oriente de Pessoa é também a Ásia das grandes tradições
religiosas e sapienciais: da tradição filosófica do zen japonês que apela à
visão das coisas tais como elas são, que a tantos faz lembrar «Mestre» Caeiro,
assim como da desconstrução búdica do eu, que tanto nos traz à mente a teoria
da heteronímia.
O Seminário Internacional Fernando Pessoa e o Oriente é uma iniciativa realizada em parceria pelo Centro de Filosofia e pelo Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa, com a colaboração da Fundação Oriente.
Tratar-se-á, neste seminário, do modo como se operou a
recepção que Pessoa faz destas tradições, assim como da original apropriação a
que as submete. Procurar-se-á mostrar como este forte interesse de Pessoa
se manifesta nos livros lidos e sublinhados da sua biblioteca, como em notas
soltas de leituras bem indicativas da sua curiosidade e erudição, mas também em
reflexões ensaísticas demoradas e consistentes que perfazem um corpus
oriental que não deve ser ignorado. O estudo deste tema contribuirá
decisivamente não só para esclarecer os conceitos, símbolos e imagens de origem
asiática presentes na sua obra poética, ortónima e heterónima, mas sobretudo
para nos orientarmos um pouco melhor por entre os inesperados continentes da
infinda pluralidade pessoana.
O Seminário Internacional Fernando Pessoa e o Oriente é uma iniciativa realizada em parceria pelo Centro de Filosofia e pelo Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa, com a colaboração da Fundação Oriente.
O comité organizador e científico é composto por Duarte Braga (CEC), Fabrizio Boscaglia (CdF) e Rui Lopo (CdF).
